Sot u mbajt dita informuese në Komunën e Prizrenit me pjesëmarrje të lartë të grave dhe vajzave

Ekipi i Socio-Projekt 2 sot mbajti Ditën Informuese në Komunën e Prizrenit. Hapjen e këtij sesioni e bëri Nënkryetari i Komunës së Prizrenit Z. Kujtim Gashi, i cili falenderoi projektin për mundësinë që po u jep grave dhe vajzave, që ato të jenë ekonomikisht të pavarura. Në pjesën tjetër të sesionit u diskutua rreth procedurave dhe kritereve të grantit, duke diskutuar edhe për sektorët që ato ishin të interesuara të hapin bizneset e tyre.Ashtu siç e kemi paralajmëruar sesioni informues është mbajtur edhe në gjuhën boshnjake.

______________________________________________________________________

TODAY INFOR DAY WAS HELD IN THE MUNICIPALITY OF PRIZREN WITH HIGH PARTICIPATION OF WOMEN AND GIRLSThe Socio-Project 2 team held an Info Day in the Municipality of Prizren today. This session was opened by the Deputy Mayor of Prizren, Mr. Kujtim Gashi, who thanked the project for the opportunity it provides to women and girls to be economically independent. In the second part of the session was discussed about procedures and criteria of grant, as well as the sectors in which they were interested in starting their own businesses.As we have announced, the information session was also held in Bosnian language.

_____________________________________________________________________

U OPŠTINI PRIZREN DANAS JE ODRŽAN INFORMATIVNI DAN UZ VELIKO UČEŠĆE ŽENA I DEVOJAKATim Socio-Projekta 2 danas je održao Informativni dan u opštini Prizren. Ovu sednicu otvorio je zamenik gradonačelnika Prizrena, g-din Kujtim Gashi, koji se zahvalio projektu na mogućnosti koju pruža ženama i devojkama, da budu ekonomski nezavisne. U drugom delu sesije razgovaralo se o procedurama i kriterijumima granta, kao i o sektorima za koje su bili zainteresovane da zasnivaju svoje biznise.Kako smo najavili, informativna sesija je održana i na bosanskom jeziku.